Ti To Připomíná - Prevod Na Srpski

Prevod od "ti to připomíná" do Srpski

Prevodi:

te to podseća

Ale necháváš si ho v telefonu, protože ti to připomíná, kým jsi mohla být, i když tím člověkem nikdy nebudeš.

Neæeš! Ali te podseæa šta si mogla postati, iako to nikada neæeš postati.

to znamená, že ti to připomíná nějakou veselou historku. Přesně.

To znaèi da te podseæa na neku smešnu prièu.

Nebo že nesnášíš koriandr? Protože, neznámo proč, ti to připomíná nevlastní sestru.

Или, да мрзиш першун, јер те, из неког непознатог разлога, подсећа на полусестру?

Jak ti to připomíná zrovna Giuseppe Verdi?

Kako je to, Giuseppe Verdi okidaè?

Ahoj, Macu. Co ti to připomíná?

Hej, Mek, na šta ti ovo lièi?

Občas ti to připomíná... jak dobrý život jsi měl s tím dotyčným... a všechny věci, které ti dali.

Ponekad te podsete na... lep život koji si imao sa nekim... i na sve što ti je dao.

Protože ti to připomíná, kým jsi byl.

Зашто подсећају те на оно што си.

Když chodíš... když běžíš... neustále ti to připomíná minulost.

Kad hodaš... Kad trèiš... To te stalno podsjeæa na prošlost.

To je cokoli ti to připomíná.

To je ono što ti misliš da jeste.

Nevíš jistě, co vlastně vidíš, ale něco ti to připomíná.

Nisi sasvim siguran u ono što vidiš, ali nekako izgleda kao nešto.

Taky ti to připomíná kus té nové ponorky?

Da li to tebi lièi na deo nove podvodne kapsule?

Líbí se ti tu, protože ti to připomíná jiný místo?

Da li ti se sviða, jer te podseæa na neko drugo mesto?

Asi ti to připomíná staré dobré časy.

Sigurno te ovo podsjeæa na stara vremena.

A koho ti to připomíná, Kyle?

I na koga te to podseæa?

0.32165098190308s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?